Este libro admirable es el fruto maduro de un investigador que se ha ido formando y forjando en esos itinerarios de trabajo de campo y escritura de los que él da cuenta en la introducción: entre campos y ciudades, entre América y Europa, entre los Andes y las estribaciones de la Sierra madrileña, entre universi- dades y centros de distintas lenguas. Un mundo dentro de otro mundo, una realidad local dentro de la realidad global, eso es lo que presenta, a menudo con afecto, el antropólogo en esta encrucijada de itinerarios personales o colectivos de ida y vuelta. Mientras que, al fondo, parecen resonar las notas, letras y voces de unas muy poco conocidas canciones: el corpus oral de comunidades generalmente olvidadas. El libro nos conduce por los vericuetos teóricos desde una realidad conocida y presentada con infinito cuidado y dedicación, y un refinado estilo literario nada convencional.
Luis Díaz González de Viana
CENTRO DE CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS (ESPAÑA)
Juan Javier Rivera Andía obtuvo su licenciatura y maestría en Antropología en la Pontificia Universidad Católica del Perú (2000), donde fue profesor, además de en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. En el año 2008 se doctoró en la Universidad Complutense de Madrid. Fue director del Museo de la Cultura Peruana y director de Registro y Estudio de la Cultura en el Perú Contemporáneo del Ministerio de Cultura de su país. Además, fue profesor visitante en varias universidades europeas y publicó cuatro libros etnográficos y numerosos artículos dedicados a las cosmologías de los Andes peruanos quechua hablantes. Sus investigaciones han contado con el apoyo de la Unión Europea, la Fundación Carolina, el Grupo de Universidades Coimbra, la Mai- son de sciences de l’homme, la UNESCO, el gobierno del Japón, la Smithsonian Institution, la Fundación Alexander von Humboldt, la Fundación A. & P. Sommer y la Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca, entre otras instituciones. Actualmente, es investigador afiliado a la Universidad Autónoma de Barcelona y a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Extract from: Woodcut (1870) of Otto Roth from a drawing by H. Lademann
Berlín, 12 de enero.- A partir de este jueves, los famosos diarios americanos en los que el naturalista alemán Alexander von Humboldt plasmó su viaje de exploración por México, Centroamérica y Sudamérica (1799-1804) estarán disponibles online, según anunció la Biblioteca Estatal de Berlín.
“Con satisfacción ponemos en manos del público un fondo científico e histórico-cultural incomparable en su profundidad y amplitud temática”, declaró la directora general de la biblioteca berlinesa, Barbara Schneider-Kempf. En total, se han digitalizado los más de 75 mil documentos que integran el legado de Humboldt.
Los diarios americanos de Humboldt pertenecen a los documentos más importantes del ámbito científico-histórico, político, social y de literatura de viajes de finales del siglo XVIII y principios del XIX.
Humboldt registró en unas 4 mil páginas la expedición que durante un lustro lo llevó por toda América y que emprendió cuando tenía 29 años. El naturalista asumió por su cuenta los gastos de su recorrido por Venezuela, México, Colombia, Ecuador, Perú y Cuba.
Los diarios incluyen observaciones sobre agrimensura, plantas, animales, recursos naturales, clima, estrellas y mares de América. A menudo, los pasajes no están escritos en orden cronológico y tampoco en un único idioma, sino que Alexander von Humboldt utilizaba el alemán, el francés y, en ocasiones, también el español.
Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, los diarios fueron llevados a la Unión Soviética por el Ejército Rojo y permanecieron en la Biblioteca Lenin de Moscú hasta 1958, cuando regresaron a la Biblioteca Estatal alemana en el Berlín oriental.
Se considera que los volúmenes marcan tanto a nivel científico como a nivel cultural el cambio de paradigma hacia una historización y temporalización de todo el conocimiento en el contexto de una modernidad europea que se estaba constituyendo.
El legado de Humboldt, que se encuentra depositado en la Biblioteca Estatal de Berlín, incluye también una colección de cartas que fueron tanto enviadas como recibidas por el polifacético naturalista alemán.
El proyecto de digitalización de los documentos, realizado durante tres años, se llevó a cabo con la colaboración de la Universidad de Potsdam (cercana a Berlín).
Para efectuar la informatización del legado, los responsables del proyecto comprobaron si cada una de las hojas necesitaba ser sometida a un proceso de restauración.
Alexander von Humboldt, considerado el padre de la geografía moderna universal, fue un científico de gran polivalencia. Además de en la geografía destacó en ámbitos como la astronomía, el humanismo o el naturalismo y fue un reconocido explorador.
Sus viajes le llevaron a conocer América del Sur y del Norte, así como Asia Central y le sirvieron para especializarse, entre otros campos, en etnografía, antropología, zoología, climatología, botánica u oceanografía.
Consulta los diarios aquí (sólo en inglés y alemán).
El Humboldt Club del Perú expresa sus condolencias y se suma al pesar por el fallecimiento del doctor Heinrich Pfeiffer, quien fuera Secretario General de la Fundación Alexander von Humboldt por cerca de 40 años, durante los cuales tuvo una especial relación con el Perú. Su deceso ocurrió el 22 de diciembre de 2016. Tenía 89 años de edad.
Heinrich Pfeiffer fue Secretario General de la Fundación Humboldt desde 1956 hasta 1994, año de su jubilación. Mantuvo luego de ello una estrecha vinculación con la Fundación como miembro honorario del Consejo Directivo. Bajo su dirección, la Fundación Humboldt adquirió un prestigio internacional muy grande y se convirtió en uno de las instituciones alemanas de mayor reconocimiento en la promoción de la cooperación internacional y la excelencia en la investigación. Toda la comunidad de humboldtianos del mundo viene expresando su pesar por su desaparición, así como su agradecimiento por el trabajo que desplegó por tantos años.
En el siguiente enlace puede leerse el obituario que publica la Fundación Humboldt:
Juan Javier Rivera Andía obtuvo su licenciatura y maestría en Antropología en la Pontificia Universidad Católica del Perú (2000), donde fue profesor, además de en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. En el año 2008 se doctoró en la Universidad Complutense de Madrid. Fue director del Museo de la Cultura Peruana y director de Registro y Estudio de la Cultura en el Perú Contemporáneo del Ministerio de Cultura de su país. Además, fue profesor visitante en varias universidades europeas y publicó cuatro libros etnográficos y numerosos artículos dedicados a las cosmologías de los Andes peruanos quechua hablantes. Sus investigaciones han contado con el apoyo de la Unión Europea, la Fundación Carolina, el Grupo de Universidades Coimbra, la Mai- son de sciences de l’homme, la UNESCO, el gobierno del Japón, la Smithsonian Institution, la Fundación Alexander von Humboldt, la Fundación A. & P. Sommer y la Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca, entre otras instituciones. Actualmente, es investigador afiliado a la Universidad Autónoma de Barcelona y a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
